Traductor de El Quijote al chino recibe la Orden de las Letras de España

Fuentes de la agencia Efe informaron que el traductor al chino de la obra El Quijote de la Mancha, Dong Yansheng, recibió de manos de la ministra de cultura de España, Ángeles González-Sinde, la Orden de las Letras y las Letras de España. Cabe mencionar que Yansheng nació en Beijing en 1937.

Es profesor, ensayista y traductor de la Universidad de Estudios Extranjeros de la capital china. Además, es el presidente de la Asociación de Hispanistas Asiáticos desde 2007. En un acto celebrado en la embajada de España en China, González-Sinde elogió la trayectoria de Dong, y aseguró que este traductor ha contribuido a difundir la cultura española en toda China. (Noticias Veintidós)

40 años de una puerta a las letras: Punto de Partida

Después de 40 años de su fundación, la revista Punto de Partida continúa siendo un espacio donde los escritores y artistas gráficos pueden dar a conocer su trabajo.

Entre los autores que han divulgado su obra en esta publicación, se encuentran Vicente Quirarte, Juan Villoro, David Martín del Campo, Luis de Tavira, Mauricio Gómez Morín, Julio Trujillo, Jaime Chabaud, Hernán Bravo Varela, Sabina Berman, Ernesto Lumbreras, Beatriz Novaro, Verónica Volkow y Guillermo Samperio. La revista Punto de Partida ha tenido diversos directores y editores a lo largo de cuatro décadas, entre otros, Hernán Lara Zavala, Eugenia Revueltas y Marco Antonio Campos. Actualmente, su editora es Carmina Estrada. (Noticias Veintidós)

Bibliotecas, la opción vacacional de habitantes de Jalisco

Durante el programa "Mis vacaciones en la biblioteca 2009", asistieron 148 mil 239 menores, 15 mil 28 jóvenes y 11 mil adultos a talleres realizados en 233 bibliotecas públicas de los 125 municipios del estado, dijeron autoridads.

El director de la Red estatal de Bibliotecas, Omar Ramos, informó que tras concluir este programa de verano para disfrutar de las vacaciones escolares, se puede asegurar que fue todo un éxito entre los menores jaliscienses.

Afirmó que los talleres se desarrollaron de una forma creativa, lúdica y de gran interés para todos los usuarios con un total de ocho mil 98 actividades. (El Universal)

Historias mexicanas sobre la migración

A fin de crear un espacio para la reflexión acerca de las implicaciones de la migración en la vida de individuos, familias y comunidades, tanto en los lugares de origen como de destino, se lanzó la convocatoria para el Tercer Concurso "Historias de Migrantes".

El trabajo literario del fenómeno migratorio constituye una herramienta fundamental para su mejor comprensión, tanto por parte de la ciudadanía en general, como de quienes toman decisiones y de diseñadores de programas y políticas orientadas a la atención de las necesidades de los migrantes y de sus familias. (Noticias Veintidós)

Alista UNAM diplomado sobre grandes figuras de la literatura

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) realizará del 9 de septiembre de 2009 al 28 de abril de 2010, el diplomado "Grandes figuras de la literatura hispanoamericana", que busca delimitar por géneros literarios a los grandes narradores, poetas y ensayistas de la región.

Adriana Leticia Díaz, coordinadora del diplomado en esta entidad, señaló en entrevista con Notimex que a través del Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE) de la máxima casa de estudios, se analizará la obra de narradores y poetas como el mexicano Juan Rulfo, el chileno Pablo Neruda, el argentino Jorge Luis Borges y el guatemalteco Miguel Angel Asturias. (Noticias Veintidós)

Concurrida venta nocturna del Fondo de Cultura Económica

El editor Joaquín Díez-Canedo Flores, director del Fondo de Cultura Económica (FCE), supervisó personalmente la Venta Nocturna de esa casa editorial, la víspera, como parte de los festejos por el 75 aniversario de esa empresa.

Entrevistado por Notimex entre el ir y venir de centenares de personas que se dieron cita en la Librería Rosario Castellanos del FCE en esta ciudad, Díez-Canedo vio la fiesta "muy animada, y como siempre, suele irse acumulando la gente, hasta la media noche". (Noticias Veintidós)

Otorgan a Rafael Cadenas el premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2009

El poeta venezolano Rafael Cadenas (Barquisimeto, 1930) es el ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2009, galardón que le será entregado el próximo 28 de noviembre, durante la jornada inaugural de la 23 Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

En una rueda de prensa realizada este lunes en la capital tapatía, el jurado, destacó que el escritor posee "una de las voces más reconocidas de la poesía latinoamericana contemporánea" y señaló que su obra "encarna hoy para los más jóvenes el horizonte de una palabra que se aleja del lirismo tradicional y trae consigo el imperativo de darle voz a aquello que, de otro modo, ya no encuentra espacios para decirse en nuestra época". (El Economista, La Jornada, Noticias Veintidós, Once Noticias)

Álvaro Pombo en Hay Festival Segovia 2009

Fuentes de la agencia Efe informaron que el próximo martes se inaugurará el The Guardian Hay Festival Segovia 2009 en donde el escritor Álvaro Pombo será el encargado del autor de apertura en donde leerá fragmentos de su novela Virginia o el interior del mundo.

Cabe mencionar que al lado de este escritor estará la editora Ana Gavin quien también participará en el acto inaugural. Esta lectura es organizada por Caja Segovia, la Fundación José María Lara y la Asociación de Libreros de Segovia. Desde ese día y durante todos los martes de septiembre, los segovianos y visitantes que lo deseen podrán continuar con la lectura de la obra de Pombo en cuatro librerías de la ciudad. (Noticias Veintidós)

Reunirá a 500 casas editoriales la Feria del Libro de Centroamérica

La décima tercera Feria Internacional del Libro de Centroamérica (Filcen) arrancará hoy en El Salvador con la participación de 90 expositores, con una representación de más de 500 casas editoriales de Latinoamérica, España y otros países.

El Centro de Ferias Internacional de Convenciones (Fico) será la sede del encuentro más importante de la región desde el sábado 29 de agosto -que abrirá al público- hasta el próximo 6 de septiembre. (Milenio Diario)

Presentaron antología de poemas de Edgar Allan Poe

Los poemas más representativos de Edgar Allan Poe, uno de los maestros universales del relato corto, fueron reunidos en la antología El Cuervo y otros poemas, y que fue presentada en el Museo de la Ciudad de México.

El libro, editado para conmemorar el bicentenario del natalicio de Edgar Allan Poe (1809-1849), reúne algunos de los poemas más representativos de este autor, considerado por muchos como el inventor del cuento fantástico y de terror. (El Fiannciero, Milenio Diario)